Messi Gagal Penalti, Barcelona Terhenti di 16 Besar